elle pensa d'abord qu'elle avait tourné en rond; dans sa colère elle donna des coups de pieds à une pauvre souche qui se trouvait là, et se fit très mal aux orteils, qui étaient déjà endoloris par sa longue marche. Elle se jugeait ridicule, idiote, ingrate, etc. La détermination dont elle avait fait preuve le matin même avait totalement disparu...et puis elle remarqua la première chose étrange: quand elle portait ses yeux sur la forêt, entre la colline sur laquelle elle était perchée et le château, elle voyait très nettement la distance parcourue, c'est-à-dire que l'étendue d'arbres s'allongeait interminablement; mais si elle cherchait le château du regard, il était là, à la place de la forêt, comme si celle-ci avait soudain rétréci...sa colère alors fondit, car la curiosité réchauffait le coeur de Mitha.

La princesse, qui avait pour nom Mitha, marcha des heures.La fatigue prit sournoisement son corps, mais elle continua sans y prêter attention. Elle se mit peu à peu à penser au château et à ce qu'elle avait laissé derrière elle; elle se demandait si ça avait vraiment été intelligent de s'enfuir ainsi; les regrets et la colère contre elle-même s'insinuaient dans son esprit. Mitha commença sans s'en rendre compte à chercher une bonne raison de faire demi-tour; alors que son sentier longeait la base d'une colline plantée de bouleaux elle décida de monter à son sommet afin de découvrir le paysage; lorsqu'elle fut tout en haut, elle se retourna et vit le château qu'elle avait laissé le matin même...il était là, tout près, comme si elle l'avait quitté quelques minutes auparavant!

Il était une fois une fille, genre princesse, qui décida de faire son baluchon, son château de naissance ne la satisfaisant plus.Les murs, très épais, n'empêchaient pas l'humidité et les pensées néfastes d'entrer, et malgré le grand nombre de pièces disponibles elle ne trouvait pas sa place. Comme elle avait peu de choses ce fut rapide.Elle enfila un pardessus convenant à toutes les situations et prit le chemin de la forêt. L'inconnu l'attendait, mais elle était un peu aventurière, alors elle n'avait pas tellement peur.
Elle se mit à marcher d'un bon pas sur la mousse et les feuilles mortes, choisissant, selon son coeur ou les parfums qui montaient du sol, les chemins et les sentiers au fur et à mesure qu'ils se présentaient à elle.