il fait très chaud.Tandis que les adultes n'en finissent pas de prendre le dessert dans la salle à manger trop étroite, les enfants se glissent dehors et trainent dans l'allée du jardin; ils arrivent tout au bout en discutant sans enthousiasme de la façon dont ils vont occuper l'après-midi déjà bien entamé...ils s'assoient dans l'herbe, sous le tilleul, restent un peu; puis ils décident de franchir la petite barrière dans l'intention d'aller jusqu'au ruisseau. Les appels de leur mère mettent fin au projet; en remontant, la petite cueille quelques tiges de graminées. Il est temps de boire un verre de limonade, faire les adieux, rentrer à la maison.